Graphical simulation of electronic circuit design